Румынско-русский словарь - luntre

luntre s. f. лодка /.;

// a se face j a se pune luntre şi punte — разбиваться в лепёшку;

из кожи вон лезть;

a şedea în două luntre/ — между двух стульев сидеть;cine sade / umblă în doua luntre/ cade în apă — за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.